Родионова А.П. Проекты

Создание речевого корпуса прибалтийско-финских языков Карелии

(2022-2023 г.г., рук. Родионова А.П., РНФ, 22-28-20215)

Настоящий проект направлен на сохранение культурно-исторических ценностей коренных народов Карелии, а именно карельского и вепсского языков, находящихся под серьезной угрозой исчезновения. Важнейшей составляющей комплекса мер по сохранению любых языков является их документирование и изучение. В современных условиях цифровизации научных знаний особое место в процессе лингвистических исследований заняли корпуса — информационно-справочные системы, призванные упрощать и ускорять процесс лингвистической обработки больших объемов языковых данных. Именно на решение проблемы создания корпуса звучащей карельской и вепсской речи направлен настоящий проект.

«Особенности сохранения культурного и языкового наследия Заонежья

(2018-2020 г.г., рук. Родионова А.П., РФФИ, 18-012-00034а)

Открытый корпус вепсского и карельского языков

(2018-2020 г.г., рук. Зайцева Н.Г., Прогр. фунд. иссл. Президиума РАН)

Программа "Памятники материальной и духовной культуры в современной информационной среде"

Проблемы создания корпусов языков малочисленных народов России на примере Открытого корпуса вепсского и карельского языков

(2018-2020 г.г., рук. Крижановский А.А., РФФИ, № 18-012-00117)

Цель исследования состоит в построении и развитии открытого корпуса вепсского и карельского языков. Будет продолжена работа по развитию и пополнению корпуса вепсского языка. Будут созданы корпус наречий карельского языка (собственно-карельского, ливвиковского и людиковского) и электронные словари этих наречий, связанные с корпусами, будет продолжена работа по развитию аппарата экстралингвистической разметки корпуса (сведения об авторе, тексте, информанте, месте записи и т. п.). На небольшом подкорпусе диалектных и младописьменных текстов вручную будет выполнена морфологическая и семантическая разметка текстов.

Karjalan lyydiläismurteiden kenttätutkimuš (экспедиция к карелам-людикам)

(2015-2015 г.г., рук. Нагурная С.В., Карельское просветительское общество)

Фонетические и грамматические маркеры карельской диалектной речи

(2014-2015 г.г., рук. Новак И.П., РГНФ, 14-34-01204а2)

Людики: проблемы сохранения языка и культуры

(2014-2016 г.г., рук. Родионова А.П., РГНФ, 14-04-00034а)

Исследование предполагает выполнение монографии социолингвистического характера.

Комплексное исследование историко-культурной зоны Южной Карелии

(2014-2015 г.г., рук. Савицкий А.А., РГНФ, 14-31-01212)

Полевое исследование людиковского наречия карельского языка

(2013-2013 г.г., рук. Нагурная С.В., Карельское просветительское общество)

Комплексное экспедиционное обследование людиковского этноязыкового ареала

(2012 г., рук. Муллонен И.И., РГНФ, 12-11-10602е(р))

Комплексного экспедиционного историко-культурного обследование территории проживания карелов-людиков. Собран материал по языку, культуре, истории, который в виде полевых дневников, коллекций звуковых и видеозаписей, цифровых фотографий, карт, картотеки топонимов передан на хранение в Фонограммархив ИЯЛИ КарНЦ РАН.

«Flexible Ethnicities» (Гибкие этничности. Этнические процессы в Петрозаводске и Республике Карелия в 2010-е гг.)

(2011-2014 г.г., сорук. Муллонен И.И., Академия наук Финляндии)

Проект выполняется с Университетом Восточной Финляндии (г. Йоэнсуу) при поддержке Академии Финляндии. Руководитель - проф. Пекка Суутари. Координатор с российской стороны И.И.Муллонен.
В рамках проекта ведется исследование по теме «Карельская женщина: три поколения горожанок». Ставится задача сравнить, как от поколения к поколению меняется этническая самоидентификация карельской женщины (О.П. Илюха, Ю.В. Литвин). В исследовании «Региональное и этническое в школьном курсе гуманитарных наук» планируется выявить место этнического компонента в формировании мировоззрения и идентичности школьников (О.П. Илюха). На основании социолингвистического исследования предполагается выявить взаимосвязь между языком и этнической идентификацией его носителей (С.В. Ковалева, А.П. Родионова).
Страница проекта.

Традиционное и новое в лексике и грамматике карельского языка (по данным социолингвистического исследования)

(2010-2011 г.г., рук. Родионова А.П., РГНФ, 10-04-00538а)

Проведение исследований, публикации по тематике проекта.

Представление о локальности в контексте СССР и России (Paikallisuuden representointi Neuvostoliiton ja Venäjän kontekstissa)

(2007-2010 г.г., сорук. Муллонен И.И., Академия наук Финляндии)

В рамках проекта состоялось два семинара, в организации и работе которых приняли участие Н. В. Чикина с докладом «Современное состояние литературы на карельском языке в Республике Карелия» (Karjalankielisen kirjallisuuden nykytila Karjalan tasavallassa) и А. П. Родионова («Формирование системы вторичных падежей в карельском языке»). Реализация проекта осуществляется на средства Академии Финляндии.
Среди участников ученые Академии Финляндии, университета г. Йоэнсуу, ПетрГУ.

О сотруднике Родионова А.П.

Последние изменения: 9 апреля 2024